cartila

12.04
09:14

Иногда экранизация лучше книги


В Монреале появляется убийца, убивающий молодых женщин и засовывающих в них всевозможные предметы и лишь судебный антрополог Темперанс Бренан уверена, что между преступлениями есть связь и более того скоро она сама окажется мишенью для этого маньяка.Книгу Кэти Райх "Уже мертва" я решил посмотреть под влиянием от далеко не худшего американского сериала "Кости". Там сюжет тоже крутится вокруг судебного антрополога Темперанс Бреннан,вот только в романе она уже взрослая разведенная женщина, живущая с дочкой-подросткой (ну, ок, дочка учится вдалеке от дома, но регулярно вспоминается и даже появляется в конце расследования), а не очередной доктор Хаус в юбке. И у нее нет такой интересной и разносторонней команды, как в сериале.Если рассматривать "уже мертва" как отдельное произведение, то перед нами достаточно средний триллер, каковых в жанре множество, язык достаточно неинтересный, но тут многие претензии вполне можно предъявлять и переводчику. Ощутимо не хватает иллюстраций, хотя бы карту монреальского метро приложили бы. Я же не требую сравнительные фотографии следов от спилов ножовкой или другой пилой, хотя и они бы не помешали для наглядности повествования. Это при том, что сериал вполне доказал, что истории про кости и расчлененку могут быть достаточно увлекательными!Понятно, что узнать по книге хоть что-нибудь о повседневной жизни в Канаде невозможно, ну кроме всеобщей двуязычности, что, конечно, мило, но очевидно недостаточно


Оставить комментарий

Вы не зарегистрированы, решите арифметическую задачу на картинке,
введите ответ прописью
(обновить картинку).




Папки